Ichthy项目出口第200批液化天然气货物

原标题:Ichthy项目出口第200批液化天然气货物

中国石化新闻网讯 据世界天然气网9月23日消息 Inpex领导的Ichthys液化天然气项目位于澳大利亚北部达尔文附近。

Inpex在一份简短的社交媒体声明中指出,Energy Advance LNG油轮于9月20日(星期日)离开了该设施。

这艘油轮携带着第200批液化天然气货物。

Inpex补充称,该船装载了14.5万立方米的液化天然气。Energy Advance LNG油轮所运载的液化天然气货物运往日本千叶市。

自启用以来,Ichthys工厂共出口345批货物,其中包括54批液化石油气、35批凝析油和57批现场货物。

Ichthys液化天然气的最高产量为每年890万吨液化天然气、165万吨液化石油气以及10万桶/日的凝析油。

出口项目生产的液化天然气约有70%供应给日本客户。

该项目的合作伙伴包括Inpex、道达尔、台湾CPC公司和东京天然气、大阪天然气、关西电力、中部电力和东邦天然气的澳大利亚子公司。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下:

Ichthys hits 200 LNG cargoes mark

The Inpex-led Ichthys liquefied natural gas project near Darwin, Northern Territory, Australia.

In a brief social media statement, Inpex noted the Energy Advance LNG tanker departed the facility on Sunday, September 20.

The tanker left Ichthys LNG onshore facilities with the 200th cargo.

Inpex added that the vessel loaded 145,000 cubic meters of LNG over a 24-hour period. Energy Advance is heading for Chiba, Japan.

Since start-up, a total of 345 cargoes have been exported from the Ichthys facilities. These include 54 LPG, 35 plant condensate and 57 field cargoes, Inpex said.

At its peak production, Ichthys LNG is capable of producing up to 8.9 million tons per annum of LNG, 1.65 million tons per annum of liquefied petroleum gas 100,000 barrels of condensate a day.

About 70 per cent of the LNG produced by the export project is supplied to Japanese customers.

The project is a joint venture between Inpex, major partner Total, Taiwan’s CPC Corporation and the Australian subsidiaries of Tokyo Gas, Osaka Gas, Kansai Electric, Chubu Electric Power and Toho Gas.

Author: admin